Let me pick you up. は抱っこしてあげるよ~って感じの英語です。
なかなか普段使えない。。こういうちょっとしたことで、英語が出るようになるといいのにな~と痛感している毎日です。気の利いたことがいえるようになりたいな~